-

Drop
installation sonore
sound installation
2008

 

Drop est la rencontre de deux échantillons de deux matériaux : d’une part une goutte d’eau, d’autre part une feuille d’acier noir (1000*2000*4).
La plaque est suspendue dans l’espace par des câbles d’acier qui créent une tension entre l’installation et le lieu. La goutte est mobile. Elle naît à la sortie d’un tuyau d’arrosage qui sillonne l’espace.
Elle tombe ensuite sur la plaque la faisant résonner. Le choc de la rencontre éparpille la goutte, la divise en centaines de gouttelettes qui envahissent la plaque, puis se retrouvent pour reformer une goutte colorée, sur l’arête de la plaque. La goutte tombe encore, cette fois dans un récipient en verre.
La succession des gouttes donne à l’installation son caractère. Il y a d’une part le son froid et régulier des gouttes sur la plaque de métal dont le rythme et la couleur nous évoque un monde industriel et d’autre part le son des gouttes qui chutent dans l’éprouvette géante, celui-ci est irrégulier, chantant.
Son amplification domine l’atmosphère générale créant un décalage.




Drop is the encounter of two materials samples: one one hand, a drop of water and on the other hand, a black steel sheet (1000 * 2000 * 4).
The plate is suspended in space by steel cables that create a tension between the facility and location. The drop is mobile. It originates at the outlet of a hosepipe that cuts through the space.
It then falls on the plate making it resonate. The shock of the encounter scatter the drop, dividing it into hundreds of droplets that instantaneously invade the plate, then getting back together to recreate a drop color on the edge of the plate. The drop falls, once again, but this time in a glass container.
The succession of drops gives the installation its own nature. Firstly, the cold and steady sound of the drops falling on the metal plate evokes an industrial world from its rhythm and color, and secondly, the sound of raindrops falling in the giant tube, which is uneven and singing.
Its amplification dominates the overall atmosphere creating a lag.


accueil